Zamāru Projekt bo şehîd Evîn Goyî bi Fransî stranek çêkirin û li ser Youtubeê weşandin. Gotinên stranê li jêr in:
Evin
Pêkhatin û tomarkirin: Cyril L.
Gotin û vokal: Cyril L., Celine G.
Evin, notre amour, notre amie, notre alliée, notre soeur pour la paix
Evin, notre amour, notre amie, notre alliée, Berxwedan Jiyan e
Evin, ta vie ta lutte
Notre vie, notre lutte
Femme, vie, liberté
(x2)
Amie, dans la pénombre tu es la lumière
Notre lumière, et l’espoir de se délivrer
Amie dans la pénombre tu es la lumière
Notre lumière et l’espoir de se libérer
Evin, Sakine, Fidan et Leyla
Camarades, sororité
Evin, Sakine, Fidan et Leyla
Femmes libres, nos soeurs assassinées
Evin, enfin se lève sur Terre l’aurore
Nous voulons toutes le chanter
(x2)
Nos corps et nos coeurs se battent avec force, avec force
Nous sommes toutes passionnées
(x2)
Nous sommes le vent sifflant et soufflant
Descendant des montagnes enneigées
(x2)
Evin, ta vie ta lutte
Notre vie, notre lutte
Femme, vie, liberté
Evin, ta vie ta lutte
Notre vie Notre lutte
Berxwedan jiyan e
Gotinên bi Kurdî
Evîn, evîna me, hevala me, alîgera me, xwişka me ji aşitiyê re
Evîn, evîna me, hevala me, alîgera me, berxwedan jiyan e
Evîn jiyana te, têkoşîna te, jiyana me, têkoşîna me
Jin Jiyan Azadî
Evîn jiyana te, têkoşîna te, jiyana me, têkoşîna me
Jin Jiyan Azadî
Heval di taritiyê de tu ronahî yî,
Tu ronahiya me û heviya azadiyê yî
Heval di taritiyê de tu ronahî yî,
Tu ronahiya me û heviya azadiyê yî
Evîn, Sakine, Fidan û Leyla
Rêhevalan, xwişkahiyê
Evîn, Sakine, Fidan û Leyla
Jinên azad, xwişkên me kuştine
Evîn di dawiyê de li dinyayê roj ava dibe
Em hemû dixwazin wê bistrînin
Evîn di dawiyê de li dinyayê roj ava dibe
Em hemû dixwazin wê bistrînin
Bedena me û dîlê me bi hêz têkoşîn dikin
Em hemû bi hezkirinê ne
Bedena me û dîlê me bi hêz têkoşîn dikin
Em hemû bi hezkirinê ne
Em hewayê bi deng in
ya ku ji çiyayên bi berf tê ne
Em hewayê bi deng in
ya ku ji çiyayên bi berf tê ne
Evîn jiyana te, têkoşîna te, jiyana me, têkoşîna me
Jin Jiyan Azadî
Evîn jiyana te, têkoşîna te, jiyana me, têkoşîna me
Berxwedan jiyan e
Daxûyaniya Zamāru Projekt
Zamāru Projekt ev stran li ser Youtubeê di nav malpera Jineoloji Videos parve kiriye û bo stranê ev daxûyanî nivîsiye:
“9ê Çileya 2013an sê çalakvanên Kurd Sakîne Cansiz, Fîdan Dogan û Leyla Şaylemez li taxa 10 a Parîsê ji aliyê ajanekî servîsa veşartî ya Tirk ve hatibûn qetilkirin.
Piştî 10 salan, di dema amadekariyên bîranîna şehîdên sala 2013an de, kesekî gule ji aktîvîst Evîn Goyî, hunermend Mîr Perwer û Abdurrahman Kizil reşandin. Di 23ê Kanûn a 2022an û li heman navçeya Parîsê…
Ev stran rêzgirtinek ji bo Evînê ye. Ew nûnera jinên Kurd li Fransayê bû û têkoşereke demdirêj a rizgariya jin û gelên Kurdistanê ye.
Bi vê minasebetê em şehîdên Parîsê bi rêzdarî bi bîr tînin, berxwedana jinên Kurd silav dikin, hezkirin û biratiya xwe ji wan re dişînin.”